If you want to know exactly how the overlay network is created for Cisco SD-WAN, Cisco has a detailed explanation. See link below:
Links:
https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/sdwan/configuration/sdwan-xe-gs-book/cisco-sd-wan-overlay-network-bringup.html